nián nián táo lǐ，suì suì fēn fāng

“年”的基本含义为地球绕太阳一周的时间，如一年、三年五载引申含义为每年的，如年会、年鉴。

在日常使用中，“年”常做名词，表示年成，五谷成熟。

“芬”的基本含义为花草的香气，如芬芳、清芬引申含义为比喻盛德或美名，如扬芬千载。

在日常使用中，“芬”也常做形容词，表示和，和好，如芬芗。