魁和山魈读音是shān kuí hé shān xiāo。

魈[xiāo]汉语文字

魈，汉语二级字，读作魈（xiāo），形声，字从鬼，从肖，肖亦声。“肖”意为“变细变小”。“鬼”和“肖”联合起来表示“一种妖怪，其形体上大下小”。

康熙字典【亥集上】【鬼字部】魈 ·康熙笔画：17，部外笔画：7《唐韵》相邀切《集韵》思邀切，