区别一、释义不同

回旋：1. 旋转，盘旋。2. 指回环旋绕。3. 返回回转。

环转：循环，旋转。

区别二、引证出处不同

回旋：晋张华《博陵王宫侠曲》之二：“腾超如激电，回旋如流光。”

环转：《鬼谷子·内揵》：“环转因化，莫之所为，退为大仪。”