应该是：咬文嚼字

[ yǎo wén jiáo zì ]

【解释】：形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。

【出自】：元·无名氏《杀狗劝夫》第四折：“哎，使不的你咬文嚼字。”

【语法】：联合式作谓语、定语、状语含贬义

近义词：

吹毛求疵 [ chuī máo qiú cī ] 

吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点，寻找差错。

字斟句酌 [ zì zhēn jù zhuó ] 

指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。