畴昔同幽谷伊尔迁乔木的意思是：这里指蔡君的处境大有改善，过去我们一起同在深谷，现在你展翅高飞到乔木。

出自唐代诗人孔绍安的五言律诗《赠蔡君》。

赠蔡君

朝代：唐代诗人

作者：孔绍安

原文如下：

畴昔同幽谷，伊尔迁乔木。

赫奕盛青紫，讨论穷简牍。