肯定没有这个词，我在最新版的成语大全里面查过了，只有耳濡目染，没有耳目渲染。你也可以下载一个成语大全电子版的确定一下。

耳目濡染【拼音】：ěr rǔ mù rǎn

【释义】：濡：沾湿染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

【出处】：唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。”