协调就是调节的意思，是配合的意思，是沟通的意思，协调就是在办事工作中起到了上下调节的疏通作用，比如你是生产部的职员，有件事情需要和财务部协调处理一下。

协同就是陪同做这件事，这件事虽然和你没有直接关系，但是需要你陪同才能完成任务的。