区别一、释义不同

拘束：1、神态、言行因受约束而不自然。2、使受约束。

束缚：使受到拘束、限制让停在狭小范围内。

区别二、引证解释不同

拘束：宋 李元膺 《鹧鸪天》词：“薄情风絮难拘束，吹过东墙不肯归。” 

束缚：明·李贽《复焦弱侯改错别字书》：“世间功名富贵，与夫道德性命，何曾束缚人，人自束缚耳。”