在我们山西,有些地方方言,说“奴”,是含有对某个人的评论,夸赞。含有某个人听话,懂事,乖巧,惹人爱或是对某个人的爱称…等的意思。常用于长辈对晚辈的夸赞之词。比如:“我孩卡奴哩!”“呢个孩子卡奴哩!”“奴蛋”!…这种称谓一般是在山西北方地区多见。随着社会的发展现在已经很少听到。
山西人说奴是什么意思
山西人说的奴用普通话来讲是奴隶,旧社会当奴隶伺候地主家的下人叫奴隶,可是用我们农村的土话来讲他就不同了,村里人说孩子们特别是小孩,看见漂亮可爱的孩子是谁奴奴的,看见小动物也是说奴奴的,好看的大多数都用奴来代表的。还有人起名字叫 奴保  奴照  奴平  奴汝等好多名字上起的。
山西人说奴是什么意思
奴这个词原来是男女都可用来表示自己的谦称。在敦煌变文中,男女、尊卑都可自称为“奴”。南宋文学家计有功《唐诗纪事•昭宗》“何处是英雄,迎奴归故宫”中的“奴”,就是男子的自称。宋末杨太妃执政时,仍自称己为奴。《宋史•陆秀夫传》:“杨太妃垂帘,与群臣语,犹自称奴。不过,用得最多的还是普通妇女。