可以。人民陪审员不是法院的正式在编人员，也不是法院的法官，法院在受理与陪审员有关案件时，不需要回避。陪审员是被告，不影响法院依法受理原告提起的诉讼。陪审员参加法院的案件开庭审理是随机的，并且人民陪审员不负责法院判决书或者调解书的制作，不会影响法院的案件判决结果。

陪审员是被告可以在本院起诉吗

陪审员应响应诉讼相对人的合理怀疑，不能在任职法院以当事人或代理人身份参与诉讼活动。受诉法院应提请上级法院裁定异地管辖。