借款单和领款单虽然表达的都是收到款的凭证之一，但二者还是有所区别的，借款单表达的是欠款的凭据，据双方的约定，到期需要归还这笔款项的。

而领款单，表达的则是收到应得款项的凭据，该款项可能是劳动报酬，股份分红或双方约定其他个人应得的款项，该款项是个人的财产，是不存在归还的事情。