上海话“奕气西来”的意思是寂寞、无聊。如：我隔壁陈伯伯是孤老，一个人在家奕气西来。

词义解释：“奕”：同“抑”（读yi拼音第一声）：郁。“气”：指气闷。“西”：指极。“来”：语气词，指勒。合起来就是抑郁气闷极了，即寂寞。

用法：“奕气西来”一词是上海话中的常用语，上海人经常使用。

相关词语：“奕气西来”上海人一般写成“抑气刹勒”。“西来”可能是北方人的译音，因“刹勒”的读音北方人读不出短音造成的。