试翻译：只希望（到了）那个时侯既没有忧愁也没有忧虑。 试理解：“惟”在这里所表达的意思是：惟有、只。“彼时”在句中表示的意思是：那时。汉语中“彼时”是那时，“此时”是这时。“亦”的意思是“也”。“无忧亦无虑”就是既没有忧也没有虑。这句话的意思是：但愿到那时（我们）既没有忧愁也没有忧虑。