黄埔江是一条江，外滩是江边的滩涂，所以不能称之为一条江。事实上“外滩”一词，源自于：城区外围的滩涂这一说。最早的上海城区，主要集中于原上海南市区内中华路人民路这一圆弧形区域内，出了这个区域，基本就是农田及河流，在这城区的东部外侧，就是大名鼎鼎的黄浦江，江边上的滩涂部分，自然而然的就被人称之为：外滩。