读音不同，含义不同，用法不同。

时机：多指有利的带有时间性的客观条件。

例句：我们一定要抓住当前的有利时机，大力发展第三产业。

趋势：①事物发展的倾向。［近］趋向。②趋奉权势。

例句：一眼望去，高高的大楼耸立，一副谁也不甘满后的趋势。这时天渐暗下来，云密集，实在有下雨的趋势。