《雎鸠》中“关关”是叠词，形容小鸟的叫声，“窈窕”是叠韵，表现淑女的美丽。“辗转”是叠韵，刻画出因相思而不能入眠的情状，既描绘了和谐的声音，又刻画出了生动的形象。叠韵的使用加强了抒情效果。此诗每章只变换几个字，却能收到跌宕的艺术效果，读起来很有韵律感。