读音不同，含义不同，用法不同。

冤孽：①冤仇和罪孽（迷信）：～深重。②冤家：小～|活～。

例句：不断的蛮争触斗，相互忍受着精神上的折磨，想必前世是一对冤孽。

孽缘：意义为恶的缘分，即结缘的两个人有好的开头，却没有好的结局，注定以悲剧收场。

例句：真正的爱情绝对是天使的化身，一段孽缘，不过是魔鬼的玩笑。