这句话的意思是指对于他人的思念的感情，虽然自己没有通过言语和表情表达出来，但是也能够让人体会到。就是自己没有直接说出相思之意，但是从言语表情已经体现出来了，别人也能够体会到你的一种思念情谊。

溢于言表就是说不用通过言语和表情都能体现出来的。

言是指说辞，表是指表面、表象、表情。