take是强调你把东西带着，强调以你为主，而take的目标为辅。
而get是强调获得某东西，或者强调达成某目的的结果，还有时强调达到某目标的过程.
get off，就是让衣服离开身体的，强调这个动作，就是脱衣服。
take off，虽然take的本意是携带，但随着语言的演变，take逐渐变成了执行一个动作，做一件事情的意思，比如take a bus就是乘车，take a photo是拍照，take相当于汉语的“打”，或者“做”，“搞”之类的词，比如打的，做饭，做爱，搞笑，本质上讲，就是一个抽象的动作，在人们不知道如何表达时，就用这种抽象动词代替了。
take和get的区别
一、词义辨析不一样
1、get v. 带来，去拿
〔辨析〕指从别处带来或拿来，但语气较随便，多用于口语。
〔例证〕Get/fetch me some water.
去给我打点水。
2、take v. 带去，拿去
〔辨析〕指从说话人所在或所说之处把某人或某物带走，侧重方向而非方式。
二、词义广泛性不一样
1、get
英 [get] 美 [ɡɛt]
vt. 使得获得受到变成
vi. 成为变得到达
2、take
英 [teɪk] 美 [tek]
vt. 拿，取采取接受（礼物等）买，花费耗费（时间等）
vi. 拿获得
三、变形词不一样
1、get
第三人称单数： gets 现在分词： getting 过去式： got 过去分词： got gotten
2、take
第三人称单数： takes 现在分词： taking 过去式： took 过去分词： taken
