直译意思是：走过了许许多多的山，淌过许许多多的水，越过了无数的山川与河流。形容山水很多，路途遥远。

其意译意思是指比喻人生阅历丰富

万水千山，在这里形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。俗话说踏遍千山万水，走过天涯海角，尝尽人间苦味。