读音不同，含义不同，用法不同。
扬长避短：扬：发扬。避：避开。发扬长处，避开短处。出处：《萧山农工商联合企业显示优越性》
例句：我们要因地制宜，扬长避短，利用当地资源发展商品经济。
另辟途径：意思是另外开辟一条路。比喻另创一种风格或方法。出自叶圣陶《倪焕之》。
扬长避短与另辟途径的区别
扬长避短，意思是发扬自己的长处，避开短板短处的意思比喻双方在一起合作，要做到扬长避短，相互取长补短，才会互利双赢另辟蹊径意思是经过不断探索，不断创新，另外开辟一条新的途径，（路线，线路）意思是指有创新意识和理念，不走寻常路，不循规蹈矩，以上是个人对另辟蹊径的理解和诠释！
