sān nóng xīn qǔ

“新”字的基本含义为用斧子砍伐木材引申含义为更新、使之新，如：新民、新美。

在现代汉语中，“新”字也用作形容词，含义为开始的，如：新年下、新元。

“曲”的基本含义为能唱的文词，一种艺术形式，如曲艺、曲话引申含义为歌的乐调，如曲调、曲谱。

在日常使用中，“曲”也常做名词，表示弯转，与“直”相对，如弯曲。