我认为这两个词表达的意思有所区别。敬告是对大家很尊重很正重的警示。例如， 敬告

因这里房屋年久失修，非常危险，为了安全，敬请大家绕道而行，且勿冒险通过。

而通知是一般的信息发布，也并非不重要不正重，只是在告知大家的事情上有所不同的侧重。前者好像比较单纯。