鸭同鸡讲不是成语，正确的是:鸡同鸭讲

鸡同鸭讲［jī tóng yā jiǎng］字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通。

例句:

他俩的对话根本就是鸡同鸭讲，怎么会有结论呢

近义词:

对牛弹琴 [ duì niú tán qín ] 

比喻对不能 理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。