这是一副对联。一幅“村藏沽酒路,巷有卖花人”的动人街景。这样的“广告语”,比起“美味佳肴,欢迎光临”来,自然含蓄生动。

完整对联如下:

上联:沽酒客来风亦醉

下联:卖花人去路还香。

——清·佚名撰(见《古今滑稽诗话联集》)

翻译如下:打酒的客人来了,连风都闻着酒香醉了,卖花的人走了路上还留着花香。