正确时句是“月淡时，风清处，都隔断落红尘土”意思是无论是在淡月下掩映，还是在清风中立身，都不沾飞花，隔断红尘。出自元代胡祗遹散曲《赠妓朱帘秀》。

全诗：

〔双调〕沉醉东风·赠妓朱帘秀

锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。

月淡时风清处，都隔断落红尘土。

一片闲云任卷舒，挂尽朝云暮雨。