青丝着墨是说头发像染了黑色。为什么黑头发可以说是青丝，因为在古时候“青”可以指黑色。《尚书》中的《禺贡》篇中说：“厥土青黎。”意思是说，那里的土是黑色的。后来，人们就用“青丝”比喻头发，也就是黑头发。

《说文》曰：“青，东方色也。木生火，生丹。丹青之信言象然。凡青之属皆从青。”古汉语中的“青”没有特指某一种颜色，其表示的是光亮度较暗的一种颜色，各种冷色调颜色中较深的，都可以称为青色，所以“青”早就有“黑”的含义。