这是一种阴晦的表达方式，一般女性比较害羞，对一些不好明确表示的事和物表达得比较委婉，但即使这种语气，也可以让人了然。

一个女人说那个这个什么意思

意思是指女孩儿面对某些词汇时害羞了。这些词汇大多数与性有关，其次就是与钱财有关。这主要是跟女孩儿的性格有关系。女孩子的性格比较腼腆，相对于男生来讲为人处事还不是那么放的开。所以在面对一些比较敏感的词语，词汇时，就会用这个那个来代替。能令女孩儿不好意思的词汇大多数与性或与钱财有关。