南宋僧人志南《绝句》，原文为：

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

译文：

我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。

阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。

中心思想：

作者运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱。