梅花 宋 王安石 

墙角数枝梅， 凌寒独自开。 遥知不是雪， 为有暗香来。

暗香:不易感觉到 的清香。 

[诗的译文如下]： 墙角处有几枝洁白的梅花， 正冒着严寒独自傲然盛 开。为什么 远远看已知道那不是雪呢 那是因为有一阵阵不易察觉的淡淡的梅花香气传来。