酱的罗马拼音是：tyann，日语发音是：ちゃん。这个词在日本是一个对人爱称的助词，本身并无特别的解释。在日本通常在称呼别人姓氏后面要加一个桑字（さん），以表示对别人的尊敬，而对一些年龄较小，可爱的小孩子，一般都在姓氏后冠以“酱”字，以显示爱意。另外，很多人对成年的女孩子也称呼：某某酱，以显示亲密感，更有甚者，对上年纪的婆婆们，也称呼其某某酱，婆婆们不但不会生气，反而心里会乐滋滋的。