苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

这首小诗写诗人在送灵澈返竹林寺的心情。它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，所以为中唐山水诗的名篇。前两句想望苍苍竹林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟声。点明时以黄昏，仿佛催促灵澈归山。后两句写灵澈归去的情景。