1、含义不同。

渲染气氛：渲染气氛一般是渲染气氛和环境。

营造氛围：营造氛围一般是烘托形象和心理。

2、行为不同。

渲染气氛：用形式相同或相近的句子反复出现，以抒发情感，渲染情绪，突出主题。

营造氛围：借描写环境或特定的气氛，表现人物的一定情绪。

3、作用不同：

渲染气氛：通过环境描写，从正面着笔，层层铺叙，营造意境，使描写的形象更加鲜明、突出。

营造氛围：通过事物对环境、环境对主题和人物性格的表现作用，环境描写（景物描写）来烘托心情。