红袖原为女子之袖，添香为添得香气 此处以女子之物来借喻 当指佳人之事 颇有风花雪月之意。

飞泉鸣玉：与"珠圆玉润"是近义词，形容声音圆润婉转，悦耳动听。

古道西风：可以翻译为，萧瑟的古道“古道”指古驿道，残破的荒路，说出了苍凉寂寥的意境 往事如烟：意思是过去的发生的事情像烟雾一样，一下子就飘散了。