但愿人长久五字中能用繁体字来书写的字有:愿和长共二字，其余的字无繁体写法，简体字改写繁体字具体书写转换过程为:愿字的繁体由上下结构写作左右结构的願。长字的繁体写長，如同张字写张，帐字写帳同写法。因此，此句繁体写作:但願人長久。