hey是一个拟声词，和中文的嘿是一样的。boy是男孩的意思。heyboy表示和一个男孩子打招呼。意译为嗨，帅哥

hey，(用以引起注意或表示兴趣、惊讶或生气)嘿，喂(表示不真正在意或认为不重要)嘿(用于陈述句末尾，表示话已说完，或构成问题或请求回答)就这样，怎么样。

boy，是一个英语单词，译做：男孩、男童、儿子、小家伙等，也可表示惊奇，愉快，痛苦等。