厂房转让和厂房买卖的区别在于，厂房转让指的是将自己已经不再适应进一步扩大再生产经营的厂房转让给其他有更加适合更加需要的人去生产经营，而厂房买卖则指的是将自己的不再适用不再需要的厂房直接以买卖的形式卖给其他人。