海南话mi的意思要根据音调来分,如果是第一声,是普通话的“东西”的意思,比如,吃东西,海南话是“加mi”,其中的“加”就是吃,“mi”就是东西。类似的还有卖东西,买东西,洗东西等等,都是mi,第一声。

如果是第四声,则是普通话的“什么”的意思,比如“鲁多mi”,就是问你干什么。

比较有意思的是,两个声调的mi可以在一起说,mi mi,第一个第四声,第二个第一声,表示“什么东西”的意思。