可以。

我们国家的社保政策， 是以身份证为依据的个人缴费信息为准，他与某一个人的档案没有直接的关系 ，只要是身份证 信息无误 ，而且社保的累计缴费年限达到15年 ，本人的退休年龄 符合国家政策 ，就可以办理社保退休手。

如果说，个人档案能够影响到社保退休的话 ，那就是退休时的退休理由是特殊工种 ，而除了个人档案以外， 又没有其他的证明材料，这样一种特殊的情况 ，在办理社保退休时， 就会遇到一些麻烦，但也不能完全说是办不了 。