终身寿险在短期内选择退保是不能拿回本金的。

终身寿险，是指不定期的死亡保险。保险合同订立后，被保险人无论何时死亡，保险人均应给付保险金。

客户在选择退保的过程中，标准的依据是保单条款所列明的现金价值。另外，如果是分红保险的话，每年累积的分红也会加入退保金中。