事业单位辞职到私企，退休仍然是按照现行劳动法规定进行办理。我们知道，在职员工办理退休应同时具备两个条件，一个是到了法定年龄，即女职工年满50岁，女干部年满55岁，男性年满60岁。另一个是社保累计交费年限满15年及以上，缺一不可。可见，不管是不是从事业单位辞职，也不管是到私企还是其它单位工作，只要符合这两个条件要求，就可以办理退休了。