首先查看下环境变量对区域语言的设置 一般需要将LC_ALL环境变量设置为 zh_CN.gbk 或者 zh_CN.utf8使用命令export LC_ALL=zh_CN.gbk 或 LC_ALL=zh_CN.utf8然后是对Xshell的字符编码设置，在快捷菜单中（默认语言是对应gbk的，Unicode是对应utf8的）由于具体什么编码方式取决于你使用的文本文件本身，一般总是上面说的两种之一，因此尝试一下应该就可以正常看到中文了。