因为是音译，按照匈奴人的发音翻译过来的。

“冒顿”，是匈奴的“单（chán）于”，这是汉时对匈奴君长的称谓。

公元前209年，冒顿杀其父“头曼”自立，号称有兵30万，东灭“东胡”，西破“月氏”，近占今河套地区，对新立国的西汉形成冒的解释 冒 à 向外透或往上升：冒烟（.烟往上升.发怒）。冒汗。冒尖。 不顾（恶劣的环境或危险等），顶着：冒雨。冒险。冒死。 不加小心，鲁莽，冲撞：冒失。冒昧。冒进（不顾具体条件，急躁进行）。 用假的充当真。了威胁。