slender = 苗条的 (形容词)trim = 修剪 (动词) well trimed 打扮得很整齐的意思 两个字是完全不同，不能比较的。 若果你是把 slim 弄错了 trim 的话。 那麼， slim 是瘦削的意思，和 slender 有相同的意思。只是用法选择上的问题罢了，就好像: beautiful 和 pretty 一样。