译为：如果盛开了，那么蝴蝶自己就会飞过来。如果活得非常精彩，老天爷会安排的美好未来。

总的来说就是：如果是一个有才华的人，上天不会辜负于于他的。努力的去干出一番事业，美好的生活就在前方。积极向上，努力向前。

句话有一些励志成分，寓意努力做好自己应该做的，只有自己凡事做到位了，自然会有一个好的结果。而不要本末倒置，没有做什么便提前因未来的结果所左右。当然这句话常被用于隐喻爱情，尤其是指单身男女在追求个人幸福时，不要局限于挑选他人，不要埋怨他人对你不加理睬.而是应该把自己做好，敞开心扉，蝴蝶自来。