第九版。
2018年3月商务印书馆出版的《牛津高阶英语词典（第9版）》，作者是霍恩比，译者是李旭影等。
最新的《牛津高阶英汉双解词典》第9版的主要特点如下：
1、收录185000余条单词、短语、释义，如bestie，，live-stream等
2、标注牛津3000核心词、学术词汇
3、释义简明，义项划分清晰
4、提供系统的语法信息，如搭配模式、用法说明框等
5、提供插图及主题图片，直观释义
6、74页图解词汇扩充，看彩图学主题词汇
7、相比《牛津高阶英汉双解词典（第8版）》，增收700多条新词、新义，6000余项修订。
