档案无论在哪里，只要你按时缴纳养老保险就可以到规定的退休年龄退休。一般来说养老保险的上交应该是档案所在地，不过也有例外，也就是比如你的档案存放在甲地，你呢可以到乙地去上养老保险只要甲地存放你档案的单位给你开出证明，就可以上养老保险了，国家规定养老保险只要上满15年就可以到退休年龄领退休金了。