书名号变成单个的单书名号有两个原因：

一是单书名号与双书名号的区别在于是英文输入状态还是中文输入状态。 中文输入状态的典型标志是句号是“。”而不是“.”。所以打双书名号时一定要是中文输入状态，第二个是一句话双书名号里还有单书名号。