ass是一种视频字幕文件，字幕文件分软字幕和硬字幕。软字幕就是通常指的*.sub，*.srt，*.ssa，*.ass等格式的字幕文件，只需和影片同名（文件仍为.ass），并放在同一个文件夹内，播放器就会自动调用字幕文件。硬字幕是指，在压制影片的时候手动添加进字幕文件，且永久存在于影片之中。