英语的意思是：如果我答应你的要求除非猪会飞。与此相近的成语是：乌头白，马生角。比喻不可能出现的事。

战国末年，燕国太子丹在秦国当人质，与秦王政发生冲突被囚禁起来，太子丹请求放他回国。秦王说：“乌头白，马生角，乃许耳。”太子丹只好仰天长叹，可能是上天有眼，牢房外飞来一只白头乌鸦，秦王只好遣送太子丹回国。